"Llorar pa' delante" de Saúl Ibargoyen

  • Vendedor: ediciones abrelabios
  • Peso: 210 gramos
En existencia
Oferta especial
Producto nº: AD16
Precio sin IVA: $ 245,90
Precio (IVA incluido).: $ 300,00

Llorar pa' delante
Saúl IBARGOYEN
ediciones abrelabios
Montevideo, Uruguay, 2013
formato: 13,5x21 cm.; 168pp.
Arte de portada: Andrés Benítez
ISBN 978-9974-649-31-6

Ibargoyen es un hombre de fronteras y de viajes, un hombre que se ha desprendido de muchas pieles, que ha arrancado llagas al tiempo, a la carne lacerada y viva; que ha olvidado multitud de estaciones y lugares; que ha cambiado de oficios y países, pero que siempre ha sido consecuente consigo mismo y con su patria primordial, el lenguaje, que es la patria común a todos los hombres, sin que importe su linaje. La patria verdadera de Ibargoyen es, pues, su lenguaje, el nuestro.

Jaime Labastida

Llorar pa' delante es un extenso relato en el que se abordan tres líneas temáticas: la primera, dedicada a una dura crítica a la guerrilla (que el autor denomina Tuvichá) de los 60 y 70 en Uruguay; la segunda, referida a los personajes que buscan una identidad propia, fuera de la voluntad del narrador; y la tercera, vinculada con las fragilidades ideológicas y ciertas gestiones negativas de los gobiernos progresistas enfrentados al capitalismo salvaje. No es una novela histórica en sentido estricto, sino que se apoya en datos históricos contemporáneos para generar un discurso ficcional que aspira a la libertad de pensar y de imaginar. También la verdad se inventa, decía Antonio Machado. La narrativa de Saúl Ibargoyen es fronteriza, no solo por su antigua predilección por la mezcla de lenguas (a las citas de poesía latina, agrega mucho del léxico mexicano, además de su característico portuñol) sino también por el desplazamiento por el delicado borde de la fantasía y la realidad, de un singular uso de los tiempos verbales, de los roles de creador y palabra creada, por la confusión que establece entre la diégesis y la historia social y política que invocan los nombres de sus personajes y lugares (re)creados. Como continuación del proceso de escritura de su único relato fronterizo, en esta novela Ibargoyen continúa descubriendo la diversidad y la inestabilidad detrás del marco de lo firme y uniforme.

 

De entre las críticas y reseñas aparecidas en diferentes partes del mundo sobre esta novela, compartimos el enlace de la que publicó Verbo21 en Brasil en el mes de julio de 2013.